thefeltons:

Quoted from the magazine: 6,000 guests sitting like spellbound at the world premiere “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” in the Radio City Music Hall in New York and stare at the screen. On this, they can see as Hermione punch Draco in his face! The guests are jumping off their seats, yelling and clapping with enthusiasm – except one: Tom Felton, the actor who plays Draco.

For the British actor, this whole situation is embarrassing. If he would have magical powers, the 16-year old would make himself invisible and sneak out of the cinema. After the presentation, he admits shy, “I knew Draco is unpopular – but I didn’t know, that he is so hated, I was so shocked!” Anyone who really knows him, will know how much this goes to Tom Felton’s deepest feelings. In fact, the young star is quite the opposite in his real life.
In contrast to his role in the movies, Tom gets guilty feelings even at the slightest occasions: “After the last shooting I took Draco’s wand as a souvenir from the set. But as the director Alfonso Cuaron screamed on set, where the damn part would be, I went to him and confessed everything…”

Maybe Tom’s conscientious behavior is from his time in the church choir, where he sang with seven years. Two years later, he had his first time in front of the camera, in the comedy movie “The Borrowers”. In early 2000 Tom went to the casting for “Harry Potter” – he tried to get the leading part. But the producers had already made her choice for Daniel Radclifffe (14). Instead, Tom was allowed to get into the skin of Draco Malfoy (the name comes from the French “mal foi”, in German: in bad faith) – he plays the role perfectly, although not at his real essence corresponds to:

While Draco is out only to disturb the teaching in the boarding school, Tom enjoys going to school – except for maths …

Even his hobby, which he takes to relieve stress, is quite unspectacular: Since his favorite brother Chris (19) once took him for fishing, Tom is bent completely out to catch fish by himself. “But not just for fun,” he said. “We catch only what will be eaten by us!”

Tom doesn’t like parties and big occations. Since spring he has a girlfriend, and with her he cuddles at home – but her name he tries to keep in secret.

Soon Tom must go back to work: In July the shooting for “Harry Potter and the Goblet of Fire” is begin to start. The shooting runs since March in the Leavesden Studios in England. Tom is really happy about it: “I hope, that Draco will take revenge on Hermione!” Grinning, he adds: “It would be cool, if I’d steal her Clothes while she takes a bath and she’d run naked through Hogwarts…”

 -I visited tumblr’s ‘dramione’ tag and saw that everyone was talking about this, so I searched for it and luckily I found it. There’s a source on here, you can check it out, but it’s really the same. Credits to the translator and the person who searched for the magazine scan.